docs(plan): correct container names to podman compose underscores

docs/superpowers/plans/2026-09-08-cbz-chapter-continuous-reading.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Spec: `docs/superpowers/specs/2026-09-08-cbz-chapter-continuous-reading-design.m
 ## Global Constraints
 
 - 分支 `feat/ui-redesign`（当前已在此分支，勿切 master 提交）。
-- 测试/构建在容器内跑：`docker exec -w /app booklib-web-1 npm run -s check`（= tsc --noEmit + vitest + vite build）；单文件测试 `docker exec -w /app booklib-web-1 npx vitest run test/virt.test.ts`。
+- 测试/构建在容器内跑：`docker exec -w /app booklib_web_1 npm run -s check`（= tsc --noEmit + vitest + vite build）；单文件测试 `docker exec -w /app booklib_web_1 npx vitest run test/virt.test.ts`。
 - localStorage 键：`cbz-continuous`（"1"/"0"，默认关）、`cbz-prefetch`（0–3 整数，非法回退 2）；旧键 `cbz-mode` 废弃不再读写。
 - 用户可见变更必须记 `docs/CHANGELOG_web.md`（英中各一行、相邻行、不同条目间空行），不重复进 `docs/CHANGELOG.md`。
 - 全书页号语义不变：进度/书签 locator `{page}`、滑条、页码 HUD 均为全书页，不改后端。
@@ -73,7 +73,7 @@ it("chapterWin:ci 越界夹边;首章窗口含首章 start 之前的散页;prefe
 
 - [ ] **Step 2: 跑测试确认失败**
 
-Run: `docker exec -w /app booklib-web-1 npx vitest run test/virt.test.ts`
+Run: `docker exec -w /app booklib_web_1 npx vitest run test/virt.test.ts`
 Expected: FAIL —「chapterIndexAt is not exported」/ import 解析错误。
 
 - [ ] **Step 3: 实现**（追加到 `frontend/src/lib/virt.ts` 末尾）
@@ -112,7 +112,7 @@ export function chapterWin(
 
 - [ ] **Step 4: 跑测试确认通过（含既有 virt 用例回归）**
 
-Run: `docker exec -w /app booklib-web-1 npx vitest run test/virt.test.ts`
+Run: `docker exec -w /app booklib_web_1 npx vitest run test/virt.test.ts`
 Expected: 全部 PASS（既有 4 条 + 新增 4 条）。
 
 - [ ] **Step 5: Commit**
@@ -550,7 +550,7 @@ export default function CbzReader({ book, initialLocator, initialPercent, chrome
 
 - [ ] **Step 2: 静态检查 + 单测全绿**
 
-Run: `docker exec -w /app booklib-web-1 npm run -s check`
+Run: `docker exec -w /app booklib_web_1 npm run -s check`
 Expected: tsc 无错误、vitest 全绿、vite build 成功。若 tsc 报 `chapters!` 收窄或 unused import，就地修正后重跑。
 
 - [ ] **Step 3: 追加 changelog**（`docs/CHANGELOG_web.md`，插入到 `### Added / 新增` 之后的**最上方**，与下一条之间留一个空行；英中文案见 spec《文档 / Docs》节，内容如下）
@@ -583,7 +583,7 @@ git commit -m "feat(cbz): chapter-scoped continuous reading — lock scroll at c
 - [ ] **Step 4: 定位类入口验收**——拖滑条到别章页 = 跳章成功；书签 seek 跳他章；重进书恢复到他章原位；点按左右缘/←→ 翻一屏（非翻一张图）。
 - [ ] **Step 5: 扁平包回归**——无目录的漫画：工具栏无连读/预读按钮、正常滚动到底只有全书末尾（无章末卡片）；图片加载失败重试可用。
 - [ ] **Step 6: 移动端手感抽查**——窄屏（DevTools 手机模拟）滚到章底回弹正常、无逐帧跳动；console 无 React 报错。
-- [ ] **Step 7: 全量回归收尾**——`docker exec -w /app booklib-web-1 npm run -s check` 绿；有修复则 `git add -A && git commit -m "fix(cbz): <具体现象>"`。
+- [ ] **Step 7: 全量回归收尾**——`docker exec -w /app booklib_web_1 npm run -s check` 绿；有修复则 `git add -A && git commit -m "fix(cbz): <具体现象>"`。
 
 ---