Add Dockerfile, docker-compose.yml, .dockerignore, .env.example, Makefile docker targets, and README/CHANGELOG docs.