diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
new file mode 100644
index 0000000..7401b32
--- /dev/null
+++ b/AGENTS.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+# AGENTS.md
+
+## Safety Rules
+- Dev branch naming: `{feat|fix|docs|chore}/{branch-name}` (e.g. `feat/file-tag-done`, `fix/tree-render`).
+- Before `git commit`: run `git branch --show-current`. If on `master`, do NOT commit — ask user for a branch name (suggest one based on the changes, e.g. `docs/simplify-branch-workflow`), create it, commit there.
+- General changes → `docs/CHANGELOG.md`; WebUI changes → `docs/CHANGELOG_webui.md` (files under `web/`). Higher versions on top.
+ANGELOG entry format: same entry has English line then Chinese line on consecutive lines (no blank line between them); different entries are separated by a blank line.
+- Version control: When bumping a version, update both the changelog and the corresponding version constant: `pkg/constant/version.go` for backend.
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..541ba7e
--- /dev/null
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Changelog / 更新日志
+
+All notable changes to this template should be documented in this file.
+本模板的重要变更建议统一记录在此文件中。
+
+The format loosely follows Keep a Changelog and can be adapted to the team's habits.
+本文档参考了 Keep a Changelog 的思路，也可以根据团队习惯调整。
+
+## [0.0.1] - 2026-04-28
+
+### Added / 新增
+
+- Added an English project-template README in `docs/README.md`.
+- 在 `docs/README.md` 中补充了英文版项目模板说明。
+
+- Added a Chinese project-template README in `docs/README_zh.md`.
+- 在 `docs/README_zh.md` 中补充了中文版项目模板说明。
+
+- Added guidance for template users on how to rewrite the README for their own project.
+- 增加了模板使用者如何把 README 改写为自己项目介绍的说明。
+
+- Added a documented repository structure overview based on the current scaffold.
+- 基于当前仓库骨架补充了目录结构说明。
+
+- Added this changelog file for future template maintenance.
+- 新增本更新日志文件，便于后续持续维护模板。
+
+### Notes / 说明
+
+- The repository currently provides structure and placeholder files rather than a finished implementation.
+- 当前仓库主要提供目录结构和占位文件，尚不是一个已完成功能实现的成品项目。
+
+- Future updates should record framework selection, startup steps, deployment workflow, and major documentation changes.
+- 后续若补充了技术栈、启动流程、部署方式或重要文档内容，建议继续记录在本文件中。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/CHANGELOG_webui.md b/docs/CHANGELOG_webui.md
new file mode 100644
index 0000000..541ba7e
--- /dev/null
+++ b/docs/CHANGELOG_webui.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Changelog / 更新日志
+
+All notable changes to this template should be documented in this file.
+本模板的重要变更建议统一记录在此文件中。
+
+The format loosely follows Keep a Changelog and can be adapted to the team's habits.
+本文档参考了 Keep a Changelog 的思路，也可以根据团队习惯调整。
+
+## [0.0.1] - 2026-04-28
+
+### Added / 新增
+
+- Added an English project-template README in `docs/README.md`.
+- 在 `docs/README.md` 中补充了英文版项目模板说明。
+
+- Added a Chinese project-template README in `docs/README_zh.md`.
+- 在 `docs/README_zh.md` 中补充了中文版项目模板说明。
+
+- Added guidance for template users on how to rewrite the README for their own project.
+- 增加了模板使用者如何把 README 改写为自己项目介绍的说明。
+
+- Added a documented repository structure overview based on the current scaffold.
+- 基于当前仓库骨架补充了目录结构说明。
+
+- Added this changelog file for future template maintenance.
+- 新增本更新日志文件，便于后续持续维护模板。
+
+### Notes / 说明
+
+- The repository currently provides structure and placeholder files rather than a finished implementation.
+- 当前仓库主要提供目录结构和占位文件，尚不是一个已完成功能实现的成品项目。
+
+- Future updates should record framework selection, startup steps, deployment workflow, and major documentation changes.
+- 后续若补充了技术栈、启动流程、部署方式或重要文档内容，建议继续记录在本文件中。
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
new file mode 100644
index 0000000..6c4387d
--- /dev/null
+++ b/docs/README.md
@@ -0,0 +1,105 @@
+# yDropbox
+
+yDropbox 是一个自托管的轻量级文件存储服务（灵感来自 Dropbox），使用 Go 编写，编译为单一静态二进制文件，零外部依赖。它提供一个 Web 界面用于上传、管理、下载文件，并支持通过受密码保护和可过期的分享链接将文件分享给他人。
+
+## 特性
+
+- **单一二进制文件**：使用 `modernc.org/sqlite`（纯 Go 实现的 SQLite），无需 CGO，无需外部数据库或运行时依赖。
+- **工作区（Workspace）模型**：文件存储在工作区下的 `inbox/` 与 `outbox/` 两个目录中，文件元数据保存在 `.ydropbox/db.sqlite`。
+- **磁盘扫描同步**：内置扫描器每 10 秒扫描工作区目录，将磁盘上的新增文件登记进数据库，并移除已被删除文件的元数据。这意味着你也可以直接把文件放进目录，它们会被自动纳入管理。
+- **令牌认证**：服务端通过访问令牌（`--token` 或环境变量 `YDROPBOX_TOKEN`）保护，Web 端登录后使用 HttpOnly、Secure 的会话 Cookie。
+- **分享链接**：可为任意文件生成公开分享链接，支持可选密码保护与过期时间。
+- **基础防护**：登录与分享密码均带有失败次数限制（5 次失败后锁定 60 秒），分享密码使用 bcrypt 哈希存储。
+- **现代 Web UI**：基于 Alpine.js 的前端，支持拖拽上传、Toast 提示与响应式布局。
+
+## 构建与运行
+
+### 前置要求
+
+- Go 1.25+
+
+### 构建
+
+```bash
+make build
+```
+
+该命令会生成名为 `yDropbox` 的静态二进制文件（关闭 CGO）。
+
+### 运行
+
+```bash
+./yDropbox --addr 127.0.0.1:8999 --workspace ./workspace --token YOUR_SECRET_TOKEN
+```
+
+或使用环境变量提供令牌：
+
+```bash
+export YDROPBOX_TOKEN=YOUR_SECRET_TOKEN
+./yDropbox --workspace ./workspace
+```
+
+启动时会自动创建 `workspace/inbox`、`workspace/outbox` 与 `workspace/.ydropbox` 目录。
+
+### 其他命令
+
+```bash
+make test    # 运行测试 (go test ./...)
+make vet     # 静态检查 (go vet ./...)
+make clean   # 删除二进制文件
+```
+
+## 配置
+
+| 参数 / 环境变量        | 说明                              | 默认值           |
+| ---------------------- | --------------------------------- | ---------------- |
+| `--addr`               | HTTP 监听地址                     | `127.0.0.1:8999` |
+| `--workspace`          | 工作区目录（文件与数据库存放处）  | `./workspace`    |
+| `--token` / `YDROPBOX_TOKEN` | 访问令牌（必填，用于登录校验） | 无（必须提供）   |
+
+## 使用
+
+1. 在浏览器打开 `http://<addr>/`，使用启动时的令牌登录。
+2. 在 `inbox` / `outbox` 面板中通过按钮或拖拽上传文件。
+3. 点击下载 / 删除管理文件。
+4. 点击分享生成链接；可在创建时设置密码与过期时间，链接形如 `/s/<token>`。
+
+## HTTP API
+
+所有受保护接口均需在请求中携带登录后获得的 `ydropbox_session` Cookie。
+
+| 方法   | 路径                            | 说明                                   |
+| ------ | ------------------------------- | -------------------------------------- |
+| POST   | `/api/login`                    | 使用令牌登录（`{"token": "..."}`）     |
+| POST   | `/api/logout`                   | 注销当前会话                           |
+| POST   | `/api/upload`                   | 上传文件（`multipart/form-data` 字段 `file`） |
+| GET    | `/api/files?dir=inbox\|outbox`  | 列出指定目录下的文件                   |
+| GET    | `/api/files/{id}/download`      | 下载指定文件                           |
+| DELETE | `/api/files/{id}`               | 删除指定文件                           |
+| POST   | `/api/files/{id}/share`         | 创建分享链接（可选 `password`、`expires_in_hours`） |
+| GET    | `/api/shares`                   | 列出所有分享链接                       |
+| DELETE | `/api/shares/{id}`              | 删除指定分享链接                       |
+| GET    | `/s/{token}`                    | 访问分享链接（受密码保护时显示表单）   |
+| POST   | `/s/{token}`                    | 提交分享链接密码                       |
+
+### 限制说明
+
+- 单次上传文件大小上限为 **100 MiB**。
+- 会话有效期为 7 天，登录失败 5 次后锁定 60 秒。
+- 分享链接过期后再次访问会被自动删除。
+
+## 项目结构
+
+```
+cmd/ydropbox/main.go      # 程序入口、命令行参数解析
+internal/app/             # 应用装配（数据库、扫描器、HTTP 服务）
+internal/server/          # HTTP 路由、认证、文件与分享处理、中间件
+internal/store/           # SQLite 存储层（文件与分享元数据）
+internal/scanner/         # 工作区目录扫描与元数据同步
+web/                      # 前端静态资源（HTML/CSS/JS，Alpine.js）
+tests/                    # 集成测试
+```
+
+## 许可证
+
+本项目仅供学习与自用部署场景，请自行负责数据安全与访问控制。
diff --git a/pkg/constant/version.go b/pkg/constant/version.go
new file mode 100644
index 0000000..ea8d5e7
--- /dev/null
+++ b/pkg/constant/version.go
@@ -0,0 +1,3 @@
+package constant
+
+const Version = "0.1.0"