[teamai] Push 87 resource(s) from XingfenD
This commit is contained in:
+186
@@ -0,0 +1,186 @@
|
||||
# 双语 / 多语版式视觉模板
|
||||
|
||||
本文件用于"中英 / 中日 等双语并置的版式视觉":
|
||||
|
||||
- 中英对照海报
|
||||
- 中日对照科普图
|
||||
- 双语展会 / 文化节物料
|
||||
- 跨文化品牌主视觉
|
||||
- 学术 / 文化机构出版物封面
|
||||
|
||||
特征:
|
||||
|
||||
- 两种语言并置(不是简单翻译,是设计语言)
|
||||
- 通常一种语言为主、一种为辅 / 注解
|
||||
- 字体严格分离(中文用中文字体 / 英文用英文字体)
|
||||
- 字号层级清晰
|
||||
- 重视留白与对齐
|
||||
|
||||
## 适用范围
|
||||
|
||||
- 中英 / 中日海报
|
||||
- 跨文化品牌物料
|
||||
- 学术 / 文化展览主视觉
|
||||
|
||||
## 何时使用
|
||||
|
||||
- 用户提到"中英 / 中日 / 双语 / bilingual"
|
||||
- 用户希望文化 / 学术 / 高级感的双语视觉
|
||||
|
||||
不要使用:
|
||||
|
||||
- 单语大字海报(用 `title-safe-poster.md`)
|
||||
- 纯产品海报(用 `poster-and-packaging/brand-poster.md`)
|
||||
- 杂志封面(用 `poster-and-campaigns/editorial-cover.md`)
|
||||
|
||||
## 缺失信息优先提问顺序
|
||||
|
||||
1. 主语言 + 辅语言
|
||||
2. 主标语 + 副标语(两种语言分别给)
|
||||
3. 主题 / 行业
|
||||
4. 字体风格(serif / sans / 衬线 / 圆体)
|
||||
5. 主色 1-2 个
|
||||
6. 比例
|
||||
|
||||
## 主模板:中英对照文化海报
|
||||
|
||||
📖 描述
|
||||
|
||||
整体一张图,中文为主、英文为辅,通过严格的版式系统建立层级。
|
||||
|
||||
📝 提示词
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"type": "中英对照文化海报",
|
||||
"goal": "生成一张设计感强的中英双语海报,可作为文化活动 / 展览 / 品牌主视觉",
|
||||
"languages": {
|
||||
"primary": "{argument name=\"primary language\" default=\"中文\"}",
|
||||
"secondary": "{argument name=\"secondary language\" default=\"英文\"}"
|
||||
},
|
||||
"title_block": {
|
||||
"main_zh": "{argument name=\"main title zh\" default=\"东方不复\"}",
|
||||
"main_en": "{argument name=\"main title en\" default=\"THE ORIENT REIMAGINED\"}",
|
||||
"subtitle_zh": "{argument name=\"subtitle zh\" default=\"当代东方美学展\"}",
|
||||
"subtitle_en": "{argument name=\"subtitle en\" default=\"A Contemporary Eastern Aesthetic Exhibition\"}",
|
||||
"alignment": "{argument name=\"title alignment\" default=\"左上对齐\"}",
|
||||
"hierarchy_rule": "中文最大 → 英文中等 → 中文副标 → 英文副标"
|
||||
},
|
||||
"meta": {
|
||||
"date": "{argument name=\"date\" default=\"2026.5.1 - 2026.5.31\"}",
|
||||
"venue": "{argument name=\"venue\" default=\"X 美术馆 · 上海\"}",
|
||||
"presenter": "{argument name=\"presenter\" default=\"X CULTURAL FOUNDATION\"}"
|
||||
},
|
||||
"main_visual": {
|
||||
"description": "{argument name=\"main visual\" default=\"东方山水 + 现代几何切割\"}",
|
||||
"position": "{argument name=\"main visual position\" default=\"右下大区\"}"
|
||||
},
|
||||
"design": {
|
||||
"primary_color": "{argument name=\"primary color\" default=\"#A52A2A 朱砂红\"}",
|
||||
"background_color": "{argument name=\"background\" default=\"#F4EEDC 古纸米黄\"}",
|
||||
"zh_font": "{argument name=\"zh font\" default=\"宋体 / 楷体 / 现代衬线\"}",
|
||||
"en_font": "{argument name=\"en font\" default=\"现代 serif(Playfair / Cormorant)\"}",
|
||||
"grid": "{argument name=\"grid\" default=\"严格 12 栏栅格 + 细辅助线(最终输出隐藏)\"}"
|
||||
},
|
||||
"aspect_ratio": "{argument name=\"aspect ratio\" default=\"3:4\"}",
|
||||
"constraints": {
|
||||
"must_keep": [
|
||||
"中英文字体严格分离",
|
||||
"层级清晰:标题 > 副标 > 元信息",
|
||||
"留白充分",
|
||||
"色板 ≤ 3 色"
|
||||
],
|
||||
"avoid": [
|
||||
"中英用同一字体(最常见错误)",
|
||||
"翻译错误(中英要等价不要错译)",
|
||||
"中英文字号差异过大或过小",
|
||||
"塞太多元素"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 参数策略
|
||||
|
||||
- 必问:主标语中英文、副标
|
||||
- 可默认:layout、字体、配色、栅格
|
||||
- 可随机:主视觉细节
|
||||
|
||||
### 自动补全策略
|
||||
|
||||
- 用户给中文主标语时:自动生成英文翻译 + 副标 + 元信息
|
||||
- 字体默认中文衬线 + 英文 serif 配对
|
||||
- 默认 3:4
|
||||
|
||||
## 变体 1:中日对照设计
|
||||
|
||||
📝 提示词
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"type": "中日对照设计",
|
||||
"languages": {
|
||||
"primary": "日文",
|
||||
"secondary": "中文"
|
||||
},
|
||||
"title_block": {
|
||||
"main_zh": "{argument name=\"zh\" default=\"漫步京都\"}",
|
||||
"main_en": "{argument name=\"jp\" default=\"京を歩く\"}"
|
||||
},
|
||||
"design": {
|
||||
"zh_font": "黑体 / 思源宋体",
|
||||
"en_font": "ヒラギノ明朝 / 源ノ明朝(注:实际是日文字体)"
|
||||
},
|
||||
"constraints": {
|
||||
"must_feel": "日式杂志感"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 变体 2:科普 / 学术风双语
|
||||
|
||||
📝 提示词
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"type": "科普 / 学术风双语海报",
|
||||
"title_block": {
|
||||
"main_zh": "{argument name=\"main zh\" default=\"光合作用\"}",
|
||||
"main_en": "{argument name=\"main en\" default=\"PHOTOSYNTHESIS\"}"
|
||||
},
|
||||
"main_visual": {
|
||||
"description": "示意图 + 标注线"
|
||||
},
|
||||
"design": {
|
||||
"primary_color": "学术墨绿",
|
||||
"background_color": "白色"
|
||||
},
|
||||
"constraints": {
|
||||
"must_feel": "教科书插页 + 现代设计"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 变体 3:自动补全模式
|
||||
|
||||
📝 提示词
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"type": "双语版式自动补全",
|
||||
"mode": "auto-fill",
|
||||
"rule": "用户给主标语(一种语言),自动生成另一种语言 + 副标 + 元信息 + 设计",
|
||||
"constraints": {
|
||||
"must_feel": "可发美术馆"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 避免事项
|
||||
|
||||
- 不要让中英用同一字体
|
||||
- 不要让中英翻译错位 / 错译
|
||||
- 不要让中英字号相同(应有主次层级)
|
||||
- 不要让两种语言塞满画面(要留白)
|
||||
- 不要混用 > 2 种字体家族(中文 1 + 英文 1 是上限)
|
||||
- 不要让英文用宋体或日文字体(错配)
|
||||
+177
@@ -0,0 +1,177 @@
|
||||
# 大字主张 / Title-Safe 海报模板
|
||||
|
||||
本文件用于"以巨大文字本身作为主视觉"的海报:
|
||||
|
||||
- 大字主张(Hyper-Energetic Japanese Promo)
|
||||
- 字面优先海报(type-first poster)
|
||||
- 标语 / 主张型 banner
|
||||
- 极致排版练习
|
||||
- 文字电影海报感
|
||||
|
||||
特征:
|
||||
|
||||
- 字本身就是主体(字号超大占画面 50%+)
|
||||
- 通常 3-7 个字 + 1-2 行小字
|
||||
- 字体设计性强(手写 / 复古印刷 / 噪点 / 涂鸦)
|
||||
- 背景克制
|
||||
- 强调"信息一眼能读"
|
||||
|
||||
## 适用范围
|
||||
|
||||
- 标语 / 主张海报
|
||||
- 活动 / 大促主视觉
|
||||
- 字面优先 banner
|
||||
|
||||
## 何时使用
|
||||
|
||||
- 用户提到"大字 / 主张 / hero text / type-first / 文字海报"
|
||||
- 用户希望"一句话就是主图"
|
||||
- 用户希望日式 / 极致排版风
|
||||
|
||||
不要使用:
|
||||
|
||||
- 带产品的海报(用 `poster-and-campaigns/brand-poster.md`)
|
||||
- editorial 杂志封面(用 `poster-and-campaigns/editorial-cover.md`)
|
||||
- 复杂叙事(用 `scenes-and-illustrations/concept-scene.md`)
|
||||
|
||||
## 缺失信息优先提问顺序
|
||||
|
||||
1. 主标语(3-7 个字)
|
||||
2. 副标 / tagline
|
||||
3. 风格定位(日式昭和 / 现代极简 / 复古印刷 / 涂鸦 / 噪点)
|
||||
4. 主色 1-2 个
|
||||
5. 是否含小字标注 / logo
|
||||
6. 比例
|
||||
|
||||
## 主模板:日式高能量大字海报
|
||||
|
||||
📖 描述
|
||||
|
||||
整体一张图,主体为大号标语字本身 + 副标 + 小字 + 极少的图形辅助。
|
||||
|
||||
📝 提示词
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"type": "日式高能量大字海报",
|
||||
"goal": "生成一张以巨大文字本身为主视觉的高能量海报",
|
||||
"headline": {
|
||||
"text": "{argument name=\"headline\" default=\"全力疾走\"}",
|
||||
"language": "{argument name=\"language\" default=\"中文 / 日文混合\"}",
|
||||
"size": "占画面 60% 以上",
|
||||
"alignment": "{argument name=\"alignment\" default=\"居中\"}",
|
||||
"treatment": "{argument name=\"treatment\" default=\"叠加噪点 + 半色调网点 + 错位描边\"}"
|
||||
},
|
||||
"subheadline": {
|
||||
"text": "{argument name=\"subheadline\" default=\"GO ALL OUT 2026\"}",
|
||||
"size": "headline 1/4",
|
||||
"position": "{argument name=\"sub position\" default=\"headline 下方居中\"}"
|
||||
},
|
||||
"small_text": {
|
||||
"items": [
|
||||
"{argument name=\"small text 1\" default=\"4.24-5.24 SPECIAL CAMPAIGN\"}",
|
||||
"{argument name=\"small text 2\" default=\"X COLLECTIVE\"}"
|
||||
],
|
||||
"position": "底部边角"
|
||||
},
|
||||
"design": {
|
||||
"primary_color": "{argument name=\"primary color\" default=\"#FF2C2C 朱红\"}",
|
||||
"background_color": "{argument name=\"background\" default=\"#F4EEDC 米黄\"}",
|
||||
"decoration": "{argument name=\"decoration\" default=\"4-5 个简单几何图形(圆 / 三角 / 短粗箭头),刻意留白\"}",
|
||||
"typography_family": "{argument name=\"font family\" default=\"现代日式 sans + 一个手写 accent\"}"
|
||||
},
|
||||
"aspect_ratio": "{argument name=\"aspect ratio\" default=\"3:4\"}",
|
||||
"constraints": {
|
||||
"must_keep": [
|
||||
"标语字必须能一眼读出",
|
||||
"字面占画面绝对主体",
|
||||
"颜色 ≤ 3",
|
||||
"字体 ≤ 2 家族"
|
||||
],
|
||||
"avoid": [
|
||||
"标语字过小被装饰淹没",
|
||||
"装饰图形 > 6 个",
|
||||
"字体超过 3 种",
|
||||
"出现错别字"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 参数策略
|
||||
|
||||
- 必问:标语、副标、风格、主色
|
||||
- 可默认:layout、装饰、字体
|
||||
- 可随机:装饰具体形状
|
||||
|
||||
### 自动补全策略
|
||||
|
||||
- 用户给标语 + 风格关键词时:自动决定字处理 + 配色 + 装饰
|
||||
- 默认日式高能量 = 噪点 + 半色调 + 错位
|
||||
- 默认 3:4
|
||||
|
||||
## 变体 1:极简瑞士排版大字海报
|
||||
|
||||
📝 提示词
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"type": "极简瑞士排版大字海报",
|
||||
"headline": {
|
||||
"treatment": "无装饰 + 无衬线 + 严格栅格"
|
||||
},
|
||||
"design": {
|
||||
"primary_color": "纯黑",
|
||||
"background_color": "纯白",
|
||||
"decoration": "无 / 仅一条细横线"
|
||||
},
|
||||
"constraints": {
|
||||
"must_feel": "瑞士平面 / Minimal"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 变体 2:复古印刷大字海报
|
||||
|
||||
📝 提示词
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"type": "复古印刷大字海报",
|
||||
"headline": {
|
||||
"treatment": "套印偏移 + 油墨晕染 + 微微脏感"
|
||||
},
|
||||
"design": {
|
||||
"primary_color": "复古红",
|
||||
"background_color": "做旧米纸",
|
||||
"decoration": "复古印刷符号"
|
||||
},
|
||||
"constraints": {
|
||||
"must_feel": "1960s letterpress"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 变体 3:自动补全模式
|
||||
|
||||
📝 提示词
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
"type": "大字海报自动补全",
|
||||
"mode": "auto-fill",
|
||||
"rule": "用户给一句标语,自动决定风格 + 配色 + 字处理 + 装饰",
|
||||
"constraints": {
|
||||
"must_feel": "可印刷 + 一眼能读"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 避免事项
|
||||
|
||||
- 不要让标语字小于画面 40%
|
||||
- 不要让装饰多到喧宾夺主
|
||||
- 不要让标语出现错别字(最严重)
|
||||
- 不要让字体 > 2 家族
|
||||
- 不要让背景饱和度 > 主标语
|
||||
- 不要让小字塞超过 3 行
|
||||
Reference in New Issue
Block a user