diff --git a/skills/chinese-commit-conventions/CONTRIBUTORS b/skills/chinese-commit-conventions/CONTRIBUTORS
new file mode 100644
index 0000000..d8649da
--- /dev/null
+++ b/skills/chinese-commit-conventions/CONTRIBUTORS
@@ -0,0 +1 @@
+root
diff --git a/skills/chinese-commit-conventions/SKILL.md b/skills/chinese-commit-conventions/SKILL.md
new file mode 100644
index 0000000..bc44780
--- /dev/null
+++ b/skills/chinese-commit-conventions/SKILL.md
@@ -0,0 +1,369 @@
+---
+name: chinese-commit-conventions
+description: 中文 commit 与 changelog 配置参考——Conventional Commits 中文适配、commitlint/husky/commitizen 中文模板、conventional-changelog 中文配置。仅在用户显式 /chinese-commit-conventions 时调用，不要根据上下文自动触发。
+version: "1.0.0"
+license: MIT
+metadata:
+  hermes:
+    tags: [git, chinese]
+---
+
+# 中文 Git 提交规范
+
+## 1. Conventional Commits 中文适配
+
+基于 Conventional Commits 1.0.0 规范，针对中文团队的实际使用习惯进行适配。
+
+### 类型（type）定义
+
+| 类型       | 说明                         | 示例场景                   |
+| ---------- | ---------------------------- | -------------------------- |
+| `feat`     | 新功能                       | 添加用户注册模块           |
+| `fix`      | 修复缺陷                     | 修复登录页白屏问题         |
+| `docs`     | 文档变更                     | 更新 API 接口文档          |
+| `style`    | 代码格式（不影响逻辑）       | 调整缩进、补充分号         |
+| `refactor` | 重构（非新功能、非修复）     | 拆分过长的服务类           |
+| `perf`     | 性能优化                     | 优化首页列表查询速度       |
+| `test`     | 测试相关                     | 补充用户模块单元测试       |
+| `chore`    | 构建/工具/依赖变更           | 升级 webpack 到 v5         |
+| `ci`       | 持续集成配置                 | 修改 GitHub Actions 流程   |
+| `revert`   | 回滚提交                     | 回滚 v2.1.0 的登录重构     |
+
+### 原则
+
+- type 保留英文关键字（工具链兼容性好）
+- scope 和 description 使用中文
+- body 使用中文完整描述
+
+## 2. 中文 commit message 模板
+
+```
+<type>(<scope>): <subject>
+
+<body>
+
+<footer>
+```
+
+### 完整示例
+
+```
+feat(用户模块): 添加手机号一键登录功能
+
+- 接入运营商一键登录 SDK
+- 支持移动、联通、电信三网
+- 登录失败自动降级到短信验证码
+
+Closes #128
+```
+
+```
+fix(订单): 修复并发下单导致库存超卖的问题
+
+在高并发场景下，原有的库存扣减逻辑存在竞态条件。
+改用 Redis 分布式锁 + 数据库乐观锁双重保障。
+
+影响范围：订单服务、库存服务
+测试确认：已通过 500 并发压测验证
+
+Closes #256
+```
+
+## 3. Subject 行规范
+
+### 格式
+
+```
+<type>(<scope>): <description>
+```
+
+### 规则
+
+- **type**: 必填，从上方类型表中选取
+- **scope**: 选填，表示影响范围，使用中文模块名
+  - 示例：`用户模块`、`订单`、`支付`、`基础组件`
+- **description**: 必填，中文简述，不超过 50 个字符
+  - 使用动宾短语：「添加 xxx」「修复 xxx」「优化 xxx」
+  - 不加句号结尾
+  - 不要写「修改了代码」这种无意义描述
+
+### 好的示例
+
+```
+feat(权限): 添加基于 RBAC 的细粒度权限控制
+fix(支付): 修复微信支付回调签名验证失败的问题
+perf(列表页): 优化大数据量表格的虚拟滚动渲染
+refactor(网关): 将单体网关拆分为独立微服务
+```
+
+### 反面示例
+
+```
+# 以下写法应避免
+fix: 修了一个 bug
+feat: 更新代码
+chore: 改了点东西
+```
+
+## 4. Body 编写规范
+
+Body 用于详细说明本次变更的动机、方案和影响。
+
+### 编写要点
+
+- 说明**为什么**要做这个改动（背景/原因）
+- 说明**怎么做**的（技术方案摘要）
+- 说明**影响范围**（哪些模块、接口受影响）
+- 每行不超过 72 个字符（中文约 36 个汉字）
+- 正文与标题之间空一行
+
+### Body 模板
+
+```
+<改动背景和原因>
+
+技术方案：
+- <方案要点 1>
+- <方案要点 2>
+
+影响范围：<受影响的模块或服务>
+```
+
+## 5. Breaking Changes 标注
+
+当提交包含不兼容变更时，必须在 footer 中标注。
+
+### 格式一：footer 标注
+
+```
+feat(接口): 重构用户信息返回结构
+
+将用户接口返回的扁平结构改为嵌套结构，前端需同步调整字段取值路径。
+
+BREAKING CHANGE: /api/user/info 返回结构变更
+- avatar 字段移入 profile 对象
+- 移除已废弃的 nickname 字段，统一使用 displayName
+```
+
+### 格式二：type 后加感叹号
+
+```
+feat(接口)!: 重构用户信息返回结构
+```
+
+### 团队约定
+
+- 涉及数据库表结构变更 -> 必须标注 BREAKING CHANGE
+- 涉及公共 API 参数/返回值变更 -> 必须标注
+- 涉及配置文件格式变更 -> 必须标注
+- 标注时须写明迁移方法或升级步骤
+
+## 6. Issue 关联
+
+### GitHub 格式
+
+```
+Closes #128
+Refs #129, #130
+```
+
+### Gitee 格式
+
+```
+Closes #I5ABC1
+相关需求: https://gitee.com/org/repo/issues/I5ABC1
+```
+
+### Coding 格式
+
+```
+关联 Coding 缺陷 #12345
+fixed=project-2024/issues/678
+```
+
+### 通用写法
+
+```
+# footer 中关联多个平台
+Closes #128
+Jira: PROJ-456
+禅道: #789
+```
+
+## 7. Changelog 自动生成配置
+
+### 安装 conventional-changelog
+
+```bash
+npm install -D conventional-changelog-cli conventional-changelog-conventionalcommits
+```
+
+### package.json 脚本
+
+```json
+{
+  "scripts": {
+    "changelog": "conventional-changelog -p conventionalcommits -i CHANGELOG.md -s",
+    "changelog:all": "conventional-changelog -p conventionalcommits -i CHANGELOG.md -s -r 0",
+    "release": "standard-version"
+  }
+}
+```
+
+### .versionrc.js 中文配置
+
+```javascript
+module.exports = {
+  types: [
+    { type: 'feat', section: '新功能' },
+    { type: 'fix', section: '缺陷修复' },
+    { type: 'perf', section: '性能优化' },
+    { type: 'refactor', section: '代码重构' },
+    { type: 'docs', section: '文档更新' },
+    { type: 'test', section: '测试' },
+    { type: 'chore', section: '构建/工具', hidden: true },
+    { type: 'ci', section: '持续集成', hidden: true },
+    { type: 'style', section: '代码格式', hidden: true }
+  ],
+  commitUrlFormat: '{{host}}/{{owner}}/{{repository}}/commit/{{hash}}',
+  compareUrlFormat: '{{host}}/{{owner}}/{{repository}}/compare/{{previousTag}}...{{currentTag}}'
+}
+```
+
+## 8. commitlint 中文配置
+
+### 安装
+
+```bash
+npm install -D @commitlint/cli @commitlint/config-conventional
+```
+
+### commitlint.config.js
+
+```javascript
+module.exports = {
+  extends: ['@commitlint/config-conventional'],
+  rules: {
+    'type-enum': [2, 'always', [
+      'feat', 'fix', 'docs', 'style', 'refactor',
+      'perf', 'test', 'chore', 'ci', 'revert'
+    ]],
+    'type-case': [2, 'always', 'lower-case'],
+    'type-empty': [2, 'never'],
+    'subject-empty': [2, 'never'],
+    'subject-max-length': [2, 'always', 100],
+    // 允许中文字符，关闭 subject-case 限制
+    'subject-case': [0],
+    // 关闭 header-max-length 或放宽（中文占宽较大）
+    'header-max-length': [2, 'always', 120],
+    'body-max-line-length': [1, 'always', 200],
+    'footer-max-line-length': [1, 'always', 200]
+  },
+  prompt: {
+    messages: {
+      type: '选择提交类型:',
+      scope: '输入影响范围（可选）:',
+      subject: '填写简短描述:',
+      body: '填写详细描述（可选，使用 "|" 换行）:',
+      breaking: '列出不兼容变更（可选）:',
+      footer: '关联的 Issue（可选，例如 #123）:',
+      confirmCommit: '确认提交以上信息？'
+    }
+  }
+}
+```
+
+## 9. husky + lint-staged 集成
+
+### 安装与初始化
+
+```bash
+npm install -D husky lint-staged
+npx husky init
+```
+
+### 配置 commit-msg 钩子
+
+```bash
+# .husky/commit-msg
+npx --no -- commitlint --edit "$1"
+```
+
+### 配置 pre-commit 钩子
+
+```bash
+# .husky/pre-commit
+npx lint-staged
+```
+
+### lint-staged 配置（package.json）
+
+```json
+{
+  "lint-staged": {
+    "*.{js,ts,jsx,tsx,vue}": [
+      "eslint --fix",
+      "prettier --write"
+    ],
+    "*.{css,scss,less}": [
+      "stylelint --fix",
+      "prettier --write"
+    ],
+    "*.md": [
+      "prettier --write"
+    ]
+  }
+}
+```
+
+### 交互式提交（可选）
+
+```bash
+npm install -D commitizen cz-conventional-changelog
+
+# package.json 中添加
+{
+  "config": {
+    "commitizen": {
+      "path": "cz-conventional-changelog"
+    }
+  },
+  "scripts": {
+    "commit": "cz"
+  }
+}
+```
+
+运行 `npm run commit` 即可进入交互式提交引导。
+
+## 10. 团队规范检查清单
+
+### 提交前自查
+
+- [ ] type 是否正确选择（feat/fix/docs/...）
+- [ ] scope 是否准确描述了影响模块
+- [ ] subject 是否为动宾短语且不超过 50 字符
+- [ ] subject 末尾是否去掉了句号
+- [ ] body 是否说明了变更原因和方案
+- [ ] 不兼容变更是否标注了 BREAKING CHANGE
+- [ ] 相关 Issue 是否已关联
+- [ ] 一次提交是否只做了一件事（原子性）
+
+### 团队落地步骤
+
+1. **工具链配置**：按上述步骤配置 commitlint + husky，让规范可执行
+2. **模板共享**：将 `.commitlintrc`、`.husky/` 等配置提交到仓库
+3. **团队培训**：组织 15 分钟的规范说明会，演示工具使用
+4. **Code Review**：Review 时关注 commit message 质量
+5. **持续迭代**：每季度回顾规范执行情况，根据团队反馈调整
+
+### 常见问题
+
+**Q: 中英文混排时空格怎么处理？**
+A: 中文与英文/数字之间加一个空格，如「添加 Redis 缓存」。
+
+**Q: scope 用中文还是英文？**
+A: 团队内统一即可。推荐中文（可读性好），但需在 commitlint 中关闭 scope-case 检查。
+
+**Q: 多人协作时如何保证规范一致？**
+A: 靠工具而非靠自觉。配置好 husky + commitlint，不符合规范的提交会被拦截。