docs: P11 server-hardening delivered (server 0.17.0 / deploy 0.7.0 / crearte 0.24.1)

ROADMAP P11 row -> 完成 with the D-A->D-A' re-pin narrative; doc index updated;
CHANGELOG 0.3.4 (Done section, bilingual) recording the endpoint-verification
catch: the original subnet-trust design was a rate-limit bypass under compose's
docker SNAT, corrected to an empty TRUSTED_PROXIES default. Register the P11
spec + plan in the doc index.

docs/ROADMAP.md

@@ -37,6 +37,7 @@
 | P9 | UX 增强（第一批：浏览器反馈包） | 路由级 `document.title` 两段式（router `afterEach` 按 19 个 name 全表设静态基线 + 四个数据页 watch 数据后精化）+ 作品页 `meta description`（截 120 码点、默认回落）+ `StatePanel` 骨架对齐（cards 3→6 张、新增 `lines` 变体六页八实例）。零后端/部署改动 | **第一批完成**（2026-10-01 合并推送：crearte `26cd625` 0.22.0（`a196603`+`3f1de38`+审查补钉 `e9e4c56`）。五腿全绿：vitest **551**（基线 512+新增 39）/ vue-tsc 零错 / build OK / 主套件 72+1skip（含新增标题 e2e 腿，`landing.spec.ts` 首条兼容钉一字未动）/ noauth 4。独立审查 PASS with notes：ISSUE-1（离开作品页 description 未回落默认，spec D-C 子项）与 ISSUE-2（「七页」实为六页文案）均已在合主前补钉+补测。B 效率可访问 / C 暗色模式两批挂账待启动） |
 | P10 | UX 增强（第一批：日常交互包） | toast 体系（useToast 单例 store + ToastHost 挂 App.vue）+ 投稿表单脏数据离开守卫（onBeforeRouteLeave confirm + beforeunload）+ 作品标签可点（GameView/GameCard tags → /games?tag= RouterLink）+ 作品页复制链接分享（clipboard + toast）+ 最近玩过条带（recent.ts localStorage + GameHost ready 记录 + LandingView 条带）+ 页头下拉外点/Esc 关闭。零后端/部署改动 | **第一批完成**（2026-10-01 合并推送：crearte `ee4edf7` 0.23.0，merge-base `26cd625`。六任务各经实现→任务级审查→裁定，另加全分支终审（spec §3/§4/§5 全量对照）。五腿全绿：vitest **601**（基线 551+新增 50）/ vue-tsc 零错 / build OK / 主套件 **77+1skip**（基线 72+1skip）/ noauth 4。审查补钉四处：`fc0270e`（AppHeader 卸载清理 spy）、`dbf4bf0`（hosted 重开 sync-flush 再记，spec D-H re-pin）、`bb9bb35`（e2e 夹具修正——spec 测试计划自身误选 external-runtime 夹具 2048/a-dark-room，换 abs-paths/storage）、`836b2fb`（AppHeader 路由收起回归，spec §5 明列项）。终审裁定「需修复后合并」两条件均已闭合。B 效率可访问 / C 暗色模式 / OG 卡片 / 播放计数等后续批挂账待启动） |
 | P9-B | UX 增强（第二批：可访问与键盘效率包） | WCAG AA 色彩对比达标（`--color-success` 加深 + error toast 换 `bg-accent-ink`）+ toast 播报区重构（常驻 sr-only 播报层与视觉层解耦，收口 P10 终审转办项 T1(d)「实时区嵌交互按钮」）+ skip-link（`App.vue` 根首子，`focus:z-[80]`）+ SPA 导航后焦点管理（`focusMain()`，仅路径变化触发、`preventScroll`）+ 管理端表格 24 个 `<th>` 补 `scope="col"`（两处空表头补 sr-only「操作」）+ 五星评分可访问名（逐星「评 N 星」+ 分组 `role="group"` 动态标签 + 字形 `aria-hidden`）。另加两个源码级守卫（`contrast.test.ts` 十一配对对比度、`tableScope.test.ts` 全仓 `<th` 必带 scope）与 `e2e/a11y.spec.ts`。零后端/部署改动 | **第二批完成**（2026-10-01 合并推送：crearte `338acbf` 0.24.0，merge-base `ee4edf7`。五任务（T1-T4 派发 + T5 控制者本人）各经实现→任务级审查→裁定，四次任务级审查全 PASS，另加全分支终审（spec §1-§6 全量对照 + 跨任务集成缝隙 + mutation 抽查）。五腿全绿：vitest **626**（基线 601+新增 25）/ vue-tsc 零错 / build+build-runtime OK / 主套件 **80+1skip**（基线 77+1skip）/ noauth 4。终审独立实跑六腿与控制者数字逐条一致，裁定 APPROVE with notes（零关键/零重要）。波次内两次 spec 层修正：① T1 实现者抓出 spec 初稿 D-I 缺陷（per-toast `role=status` 与文字同时创建，部分读屏不播报首条）→ re-pin D-I′ 为常驻播报区，控制者直修 `f01baae` 并附带钉死饱和态 watch 陷阱（源必须是末尾 id 而非长度，`MAX_VISIBLE=3` 时 3→3 不触发）；② 控制者简报两处数量笔误（对比度 3.16 应为 2.83、「19 个 th」是行计数、元素实为 24）均由实现者以 spec/实测为准纠正，spec §1 已同步。打磨批挂账四条（router 升级复看弱断言、撤评语义进可访问名、手动关最新 toast 的播报重念、spec 口径已修）。C 暗色模式 / OG 卡片 / 播放计数 / 移动端页头等后续批挂账待启动） |
+| P11 | 服务端安全硬化 | 限流表硬上界（`maxEntries` 失败关闭：满时先过期清理、仍满则对新面孔 429 且不插入，既有键语义逐字不变；闭合缺陷 B「同窗口 map 无界增长」）+ `LOG_LEVEL`/`LOG_FORMAT` 入口层小写化与 trim（闭合 P8 deferred 缺陷 C）+ `TrustedProxies` 空时启动 `slog.Warn`（D-C 大声留痕）+ 两个 compose-SNAT 网关陷阱反面钉桩 + deploy `TRUSTED_PROXIES` **空默认**与 README 专节（真实 prod 按实际反代 IP/网段配）+ nginx `X-Real-IP` 与九处 `nosniff`/`Referrer-Policy`（`always`）。CSP 与 HSTS 有意不做（前者需独立设计批，后者待 TLS 批） | **完成**（2026-10-02 合并推送：server `9da39b6` 0.17.0（merge-base `d627e12`）/ deploy `740958a` 0.7.0（`12f7c10`）/ crearte `d25c497` 0.24.1（`338acbf`）。五任务各经实现→任务级审查→裁定全 PASS（零关键零重要，9 条次要转打磨批），另加全分支终审（qwen3.8-max）裁定「需修复后合并」——N1（WARN hint 竟建议 subnet 信任，即 D-A′ 判定的绕过配置）/N2（spec 五处 subnet 线未随 re-pin 更新）/N3-N5 均已闭合，N6（validate.yml 加 `TRUSTED_PROXIES` 空默认机器守卫）转打磨批。**本批最重要事件：端到端验收抓出设计级错误并 re-pin D-A→D-A′**——原 D-A 信任整个 compose 子网，但真实 prod 栈实测：docker 对发布端口做 SNAT，nginx 看到的源恒为网桥网关且网关也在子网内，gin 跳过可信网关后**采纳客户端预置 XFF**（`X-Forwarded-For: 8.8.8.8` → `ip=8.8.8.8`，限流可自选桶绕过）；而真实浏览器（无 XFF）在 compose 下恒塔缩到网关——缺陷 A 对合法流量根本修不了（SNAT 固有）。spike_snat 六用例信任矩阵钉死后改为：空信任默认（XFF 整体忽略、无绕过、D-C 告警如实提示单桶）+ subnet 固定回退 + README 重写真实 prod 配法 + server 两个反面钉桩。修正后 prod 真实栈回归五项全中（告警在位、伪造 XFF 解析为 nginx 容器 IP 绝非 8.8.8.8、单桶 429 正常、404 上安全头完好、卷全留存）。验收全链：server gofmt/vet/build 净 + test 11 包 ok + `-race` 12 包 ok（Debian 镜像 CGO=1）+ 真库 db-test 集成 ok（skip 守卫 0）；crearte vitest **626**/typecheck 零错/build OK/主 e2e **80+1skip**/noauth 4；终审独立复跑六腿与控制者数字逐条一致。教训入账：隔离 spike 证明组件语义、不证明配置在真实拓扑下正确——安全/网络类修复合并前必须走真实流量路径的端到端验证；验收测错路径（用伪造 XFF 当回归）比不测更危险。CSP / TLS+HSTS / 打磨批（P9-B 四条 + P11 九条次要 + N6）挂账待启动） |
 
 ## 排序理由
 
@@ -66,3 +67,4 @@
 | P9 UX 第一批（浏览器反馈包） | `docs/specs/2026-10-01-p9-ux-browser-feedback-design.md` | `docs/plans/2026-10-01-p9-ux-browser-feedback.md`（第一批已执行，2026-10-01：crearte 0.22.0） |
 | P10 UX 第一批（日常交互包） | `docs/specs/2026-10-01-p10-ux-daily-interaction-design.md` | `docs/plans/2026-10-01-p10-ux-daily-interaction.md`（第一批已执行，2026-10-01：crearte 0.23.0） |
 | P9-B UX 第二批（可访问与键盘效率包） | `docs/specs/2026-10-01-p9b-a11y-keyboard-design.md` | `docs/plans/2026-10-01-p9b-a11y-keyboard.md`（第二批已执行，2026-10-01：crearte 0.24.0） |
+| P11 服务端安全硬化 | `docs/specs/2026-10-02-p11-server-hardening-design.md` | `docs/plans/2026-10-02-p11-server-hardening.md`（已执行，2026-10-02：server 0.17.0 / deploy 0.7.0 / crearte 0.24.1） |