diff --git a/backend/cmd/webui/handlers/content_test.go b/backend/cmd/webui/handlers/content_test.go
index 93f5436..6129753 100644
--- a/backend/cmd/webui/handlers/content_test.go
+++ b/backend/cmd/webui/handlers/content_test.go
@@ -126,9 +126,9 @@ func TestPagesChaptersAndNoImageZip(t *testing.T) {
 	tok := adminToken(t, h)
 	lib, root := newLibrary(t, st, h, tok, booksDir, "ch")
 	zipTo(t, filepath.Join(root, "show.cbz"), map[string]string{
-		"第2季/第2話/0001.jpg":     "IMG2",
-		"第2季/第1話/0001.jpg":     "IMG1a",
-		"第2季/第1話/._0001.jpg":   "junk",
+		"第2季/第2話/0001.jpg":        "IMG2",
+		"第2季/第1話/0001.jpg":        "IMG1a",
+		"第2季/第1話/._0001.jpg":      "junk",
 		"__MACOSX/第2季/._0001.jpg": "junk",
 	})
 	zipTo(t, filepath.Join(root, "videos.zip"), map[string]string{"ep/01.mkv": "x"})